-
1 Schleusenkanal
-
2 Schleuse
Schleuse f 1. WSB lift lock, canal lock, lock (für Schiffe); 2. WSB sluice, floodgate, penstock (Wasserregulierung); 3. SAN sewer, culvert (Abwasser) • mit Schleuse versehen WSB sluice • mit Schleusen ausrüsten WSB lock (z. B. Kanäle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleuse
-
3 Schleusenkanal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleusenkanal
-
4 kanaalsluis
-
5 Schleusenkammer
f lock chamber* * *Schleu|sen|kam|merf(lock) basin* * *(a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) lock* * *Schleu·sen·kam·merf lock basin [or chamber]* * *Schleusenkammer f lock chamber -
6 Kanalschleuse
-
7 Kanalnetz
Kanalnetz
sewage system;
• Kanalschifffahrt canal navigation;
• Kanalschleuse canal lock;
• Kanalsystem canalization, sewage system;
• Kanalüberfahrt channel crossing;
• Kanalverbindung connection between rivers, channel link;
• Kanalverkehr canal (cross-channel) traffic;
• Kanalwähler (Fernsehen) channel selector;
• Kanalzone canal zone. -
8 Schiffshebewerk
n < nav> ■ lift lock; ship hoist; high-lift lock; ship canal lift -
9 Kanalschleuse
f <bau.hydr> ■ canal lock -
10 schleusen
schleusen, Frachtschiff durch einen Kanal
to lock a freighter through a canal;
• j. durch die Passkontrolle schleusen to channel s. o. through the passport inspection. -
11 Frachtschiff durch einen Kanal
schleusen, Frachtschiff durch einen Kanal
to lock a freighter through a canal;
• j. durch die Passkontrolle schleusen to channel s. o. through the passport inspection.Business german-english dictionary > Frachtschiff durch einen Kanal
-
12 Kanalschleuse
Kanalschleuse
canal lock -
13 Kanalschleuse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kanalschleuse
-
14 Kanalschleuse
fInfrastruktur & Entwurf canal lock -
15 Kanalschleuse
fcanal lock -
16 toeleidingskanaal
См. также в других словарях:
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
Canal du Midi — crossing the River Orb in Béziers Specifications Canal length: 240 km (150 mi) Max boat length … Wikipedia
lock-keeper — lockˈ keeper noun The attendant at a lock • • • Main Entry: ↑lock * * * ˈlock keeper [lock keeper lock keepers] noun a person who is in charge of a ↑lock on a ↑ … Useful english dictionary
Canal latéral à l'Oise — Lock on the Oise at L Isle Adam, Val d Oise, France Specifications Canal length: 138 km (86 mi) … Wikipedia
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rail — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock rand — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
